BBC地球伝説

スパイカメラが見た！
野生のトラ一家に密着　２　成長

切り株に似せたカメラを使って、インドの密林に生息するベンガルトラの真実に迫る。第２話ではトラの子供４頭が生後８ヵ月、そして1歳へと成長。やんちゃ盛りの子供たちに試練が襲う。 また、めったに見られないナマケグマを始め、さまざまな動物たちが見せる素顔も必見である。

生後８ヵ月に成長したベンガルトラの子供たち４頭。母親に守られ、すくすくと成長している。
１歳になると、戦いの訓練である"遊び"にも熱が入る。ある日、縄張り内に若いオスが侵入する。ケガをした父親は姿を隠し、母親も重傷を負って動けない。子供たちだけで移動を始めるが、ついに侵入者と遭遇してしまう…。