ベストヒット USA

Ｑ：歌手になる前から演技はしていたの？

Ａ：いいえ。演じるなんて考えてもいなかった。 『Dreamgirls』が人生初めての経験で、それ以前は演技なんてしたこともなかったわ。

Ｑ：どんな感じだった？以前、スティングに同じ質問をしたことがあるんだ。
彼はある有名な映画で悪役を演じたことがあるんだけど、それまではまったく演技経験がなかった。 それで初の演技がどんな感じだったのかを尋ねたところ、「撮影スタジオは学校のようだった」と言ってたよ。 「周囲を見渡すとベテランの役者ばかりで、そこから学ぶものは膨大だった」とね。
君もそうだった？

Ａ：そのとおりよ。今でも映画学校に通っている気分。
私は長いこと音楽を勉強してきたし、音楽業界に進むことが昔からの夢だった。
だから映画の世界に足を踏み入れた今は、学校に通って関わった人たちから多くを学んでいる気分なの。
エディ・マーフィーと共演した時は、尊敬する彼を観察して多くのことを勉強させてもらったわ。
だけど少なくとも私には、演技と歌の世界にはどこか共通点があると感じられるの。
具体的に何が共通点なのかは分からないけど、映画の中でキャラクター演じるのと同様に、歌う時にも第三者を演じている部分がある。
明確な共通点は未だ分からないけど、演技と歌にはどこか通じるものがあると思ってるわ。漠然とだけどね。

Ｑ：それじゃ、これから見る映像の曲について話そうか。
これはライヴ・パフォーマンスだよね？ライアンが書いた曲？

Ａ：そう、ライアン・テダーよ。

Ｑ：なるほど。じゃあ、ビデオを見よう。