第18話：壁（6月20日放送）
マットの裏切りによって、永遠の悪夢の中に閉じ込められたサイラー。ピーターはサイラーを連れ戻すために“悪夢”へ入り、無人のロサンゼルスで孤独にさいなまれるサイラーを見つけ出す。悪夢の中で何年間も過ごしたように感じるサイラーが、改心したことを信じるピーターは、共に悪夢から脱出しようと試みる。サミュエルの策略により、“カーニバル”を襲ったという濡れ衣を着せられ拘束されるベネット。解放を要求するクレアに、サミュエルは“鏡の館”でベネットの知られざるショッキングな過去を映し出す。そして、サミュエルは能力者たちの存在を世界に公表するために、ある恐ろしい計画を実行するべくニューヨークへと向かう。
(c) 2008 NBC Universal Inc. All Rights Reserved.