第14話：ダメージ(5月23日放送)
完全復活を遂げたサイラーによって、命を落としたネイサン。サイラーの体にネイサンの記憶が植えつけられたという事実を知ったクレアは、またも自分に嘘をついていたベネットを許すことができない。ベネットと共にネイサンの死を飛行機事故に偽装したピーターは、兄の死を受け入れることができず苦悩する。ベネットとローレンは、襲ってきたナイフ使いのエドガーを捕まえ、サミュエルの真の目的を聞き出そうとするが…。一方、能力者たちの力を奪うために“カーニバル”にやって来たサイラー。サミュエルに攻撃されて痛手を負うが、サイラーは人が殺せなくなっていた。リディアに原因を探らせると、ヒロから言われたある言葉を恐れていることが判明する。
(c) 2008 NBC Universal Inc. All Rights Reserved.