コスタ・ヴェルデの実家に戻ったクレアは、サンドラやライルに真実を隠して何事もなかったように振る舞うベネットの姿に、怒りを覚える。そんな中、クレアは「アレックスを助けてくれ」というメッセージを受信する。ビル第26号では、捕らえられているトレイシーをネイサンが面会していた。その様子を映し出すモニターを凝視するダンコ。一方サイラーは父親を捜すため、ルークと一緒に車で西へ向かっていた。旅行気分で浮かれるルークに苛立ちを覚え・・・。
(c) 2008 NBC Universal Inc. All Rights Reserved.