第3話：パートナー (7月25日放送)
ヒロとアンドウくんは化学式を追ってドイツへ向かい、そこでハイチ人と遭遇する。レベル5を脱走した囚人ノックス、フリント、ジェシー、ドイツ人の4人は銀行を襲撃、銀行に立てこもるがそこへベネットとサイラーが現れる。一方トレイシーは「ニキ・サンダース」をニューオーリンズを訪ねるが・・・。アフリカのサバンナに飛ばされたマットは、そこで出会ったウスツの家へ。すると家の周りの岩に、マットのこれまでの人生で起きた様々な出来事が描かれていた。
(c) 2008 NBC Universal Inc. All Rights Reserved.