2009年11月24日
韓国KBS最新ドラマ『天下無敵イ・ピョンガン』が12月より日本放送へ

韓国KBS にて11月9日から放送を開始したばかりの最新韓国ドラマ『天下無敵イ・ピョンガン』が、早くも12月21日よりMnet にて日本初放送されることが決まった。
『マイ スウィート ソウル』『メリー&テグ 恋のから騒ぎ』のチ・ヒョヌ主演、ヒロインに『食客』『犬とオオカミの時間』のナム・サンミが主演する最新ロマンチックラブコメディーだ。『春のワルツ』で日本でも人気のソ・ドヨンもメインキャストとして参加している。
『天下無敵イ・ピョンガン』は、古典「三國遺事」に収録されている韓国のピョンガンとオンダルの説話を元題材に、現代に生まれ変わった二人の恋愛を愉快に描いたロマンチックラブコメディー。
イ・ピョンガン（ナム・サンミ）は江原道のリゾートのゴルフコース設計者だった父を亡くし、そのショックでギャンブルに走った母のせいでリゾートの片隅で宿の経営をしながら、ゴルフ場のキャディーとして働いている。
そこにリゾートの本部長となった会長の息子ウ・オンダル（チ・ヒョヌ）がやってきたから大変。生意気で乱暴、高慢なオンダルをピョンガンは理解できなかった…。
リゾート地の会長のお坊ちゃまと、そのゴルフ場で働くキャディーという逆の身分に生まれ変わり、新たな夢を見る女、女と出会って夢を持つようになる男として再会。夢のために協力し合い、もう一度切ない恋をする過程を明るく愉快に描く。
12月21日よりCS放送の韓国100%エンターテインメントチャンネルMnetにて毎週月・火曜午後9時に放送される。