2009年6月30日
チ・ジニ主演、日本の人気ドラマのリメーク『結婚できない男』がKBSでスタート

06年に日本で阿部寛、夏川結衣、国仲涼子らが出演したドラマ『結婚できない男』が韓国KBSでドラマ化され、6月15日から月・火ドラマとして放送を開始した。
『結婚できない男』は、気難しい性格の40歳の独身の建築家チョ・ジェヒが世間に対して心を開いていく過程を描く物語。「結婚できない男」チョ・ジェヒを演じるのは『宮廷女官チャングムの誓い』や『スポットライト』で日本でも知名度の高いチ・ジニ。
その公式ポスター2種類が公開。ひとつは、ジェヒがバス停でバスを待つような姿で座っていて、後の広告の看板の中には三人の女優の姿が。まるでジェヒが三人の中の誰かを待っているかのような姿に、この先誰とどのようなストーリーが展開されるのだろうか、想像力をかきたてる。
もうひとつはジェヒ(チ・ジニ)の不可思議な表情とムンジョン(オム・ジョンファ)の笑顔がクローズアップされたもの。制作会社サグァナムピクチャーズ関係者は 「二番目のポスターは、俳優たちの表情がドラマ全体の明るくて、 清凉な感じをよく伝えているようで公式ポスターで決めた」と二人の主演俳優への期待感を見せた。ドラマがオリジナル版と同じように展開するのか、それとも韓国版独自の展開を見せるのか、興味が持たれる。