第5話

ジャスティンとドーンは、大麻栽培者の縄張りに漂着。口封じのため始末される寸前でDJに救われる。命の危険にさらされたドーンは、ショックのせいでベイリーと真剣に付き合えない。ジャスティンはリズへの気持ちに気づき、よくないこととは知りつつも、親密な仲になってゆく。DJは、人生をやり直すことを決意し、レイシーのいるハワイに残ることにする。カイと出かけたバーディは、女性と一緒のエリックと鉢合わせ。怒りをぶつけるバーディだが、その女性はエリックの仕事上のパートナーだった。一方、ドーンと破局して傷心のベイリーは、ひとりモルディブへと旅立つ。